Р. Станик, А. Люкс, 2, 34-36, 1983

Название разновидности macdowellii Бакеберг впервые ввел в 1941 г. Маршалл считал это растение лишь формой. Бакеберг при описании разновидности привёл довольно неясные отличия от типа: «стебель меньше, бугорки несколько мельче и темнее». Точные, данные о месторождении Бакеберг не привел, ограничившись лишь упоминанием о том, что оно находится в Мексике. Креэнбюль писал, что наблюдал эти растения в Уисаче, в шт. Сан-Луис-Потоси.

Культурные растения var. albiflorus сравнительно легко отличить от других разновидностей даже тогда, когда они не цветут. Для них характерны плотно друг к другу поставленные бугорки, так что поверхность производит впечатление компактной. Эта разновидность растет в затапливаемых областях вблизи Тулы, т. е. севернее месторождения типа, которое находится около Сьюдад-дель-Маис, в шт. Сан-Луис-Потоси.

Определенные различия во внешнем виде, наблюдаемые у зрелых импортов, в значительной мере утрачиваются в культурных растениях (кроме окраски цветков). Особенно это относится к растениям привитым. Это обстоятельство более или менее подтверждает точку зрения Андерсона, который считает, что дело идет о видовой изменчивости, не важной с таксономической точки зрения. Различия в окраске цветков «альбифлорусов» и других «разновидностей» тоже не может служить основой таксономического разделения, такие различия известны и у многих иных видов. Поэтому в своем описании вида Андерсон написал, что окраска цветков «фиолетовая или белая». И тем не менее в коллекциях было бы целесообразно выращивать «альбифлорусы» отдельно. Культура А. котчубейанус не отличается от культуры других ариокарпусов. В период вегетации растениям требуется солнечное и теплое местоположение, что является условием цветения. Прививкой достигается ускорение роста и появление первых цветков (в качестве исключения цветут даже сеянцы величиной около 1 см), но впоследствии бывает деформация стебля и неестественно редкое расположение бугорков. Поэтому при наличии определенного опыта растения лучше выращивать на собственных корнях.

Перевод В. А. Титовой, Донецк.