Средство от моли

Дэвид Туфенкян (Пасадена, Калифорния)

В июле 1994 г. Роберт Суон из Ла-Вэйл (Мэриленд) написал мне об использовании и потенциальных последствиях добавления антимольных препаратов в горшечную смесь. Он хотел, чтобы все знали о том, что эти распространённые химикаты могут быть токсичными. Средства от моли изготавливаются либо из нафталина, либо из парадихлорбензола. Они могут быть использованы для отпугивания почвенных насекомых (особенно мучнистого червеца). В частности, их можно использовать при пересадке — средство укладывается на дно горшка (так, чтобы корни его не касались) либо добавляется к верхнему слою смеси (при этом часть верхнего дренажа убирается и подсыпается немного препарата). Затем антимольный препарат в виде шариков (или кристаллов) испаряется, убивая вредителей своими парами.

Он (Роберт Суон) приложил информацию из книги Халленбека и Каннигхэм-Бернса «Пестициды и здоровье человека» (Нью-Йорк, 1985)*. Там был длинный перечень острых, хронических, а также предположительных симптомов от воздействия препарата. Список показался мне любопытным, однако сделать выводы было немного затруднительно. Там не было информации о том, что понимать под значительным воздействием или каковы распространённые симптомы. Это подтолкнуло меня к поиску дополнительной информации.

Нафталины используются как инсектициды и в качестве веществ-репеллентов [отпугивающих веществ] от моли. Посредством цитохромной системы Р450 они метаболизируются в активные (токсические) соединения, в первую очередь, в печени. Эта система из группы энзимов задействована в биологическом преобразовании многих лекарственных средств (медикаментов). Отравление обычно происходит вследствие приёма внутрь, но может явиться и результатом вдыхания. У лиц, которые страдают дефицитом энзима Г6ФД — глюкозо-6-фосфат дегидрогеназы, может произойти обширный гемолиз (разрушение красных кровяных телец). Как правило, эта реакция происходит с запозданием. У лиц с «нормальным» содержанием Г6ФД также может случиться гемолиз, но, как правило, уже при больших дозах (от 5 до 15 грамм). Начальные симптомы — тошнота, рвота и понос. При ещё больших дозах происходит нарушение функционирования печени, сопровождаемое разлитием желчи и почечным отравлением. Реакции центральной нервной системы варьируются — от головных болей и головокружения до явной комы или судорог. Симптомы при вдыхании препарата, как правило, не так сильно выражены.

Парадихлорбензол используется для изготовления репеллентов, инсектицидов и, чаще, дезодорирующих веществ для санузлов — для туалетных бачков и корзин с бельём. Он гораздо менее токсичен, чем нафталин. Нередко его проглатывают дети, но такой «приём внутрь», как правило, безвреден. Согласно обоим источникам, указанным в списке литературы, нет сведений о случаях тяжёлого клинического отравления. Данное вещество может вызвать раздражение слизистых оболочек глаз, носа и горла, отмечены случаи аллергических реакций. У животных большие дозы могут вызвать заболевания печени и/или почек, а также судороги.

Из всего сказанного следует вывод, что эти химические вещества потенциально ядовиты. То, что они широко распространены в быту, ещё не повод относиться к ним пренебрежительно. Используйте их в хорошо проветриваемых помещениях — у обоих веществ характерные запахи. Если вам не удастся унюхать их, то вряд ли вы подвергнетесь отравлению. Прочитайте инструкцию и предупреждение на упаковке и, конечно же, держите эти вещества там, куда не могут добраться дети, чтобы не проглотить их, или в месте, где их не примут за съедобный продукт.

* PESTICIDES AND HUMAN HEALTH, 1985, W. H. Hallenbeck and К. М. Cunningham-Burns (Eds.), Springer-Berlag, New York

Литература:
1). Gosselin, R. E., Smith, R., Hodge, H., Braddock, J., CLINICAL TOXICOLOGY OF COMMERCIAL PRODUCTS - FIFTH EDITION, 1984, Williams & Wilkins.
2). Haddad, L., Winchester, J., CLINICAL MANAGEMENT OF POISONING AND DRUG OVERDOSE - SECOND EDITION, 1990, W. B. Saunders Company.

Перевод с английского Ларисы Зайцевой, г. Челябинск, 2003 г.
Взято из CACTUS AND SUCCULENT JOURNAL (U.S.).